bathroom
koupelna
záchod, toaleta, WC
- Top 3000
Význam 1
koupelna
- podstatné jméno
- A1
A room where you wash yourself, with a bath or a shower and a sink.
Místnost, kde se člověk myje, s vanou nebo sprchou a umyvadlem.
The bathroom mirror steams up every time I have a shower.
Zrcadlo v koupelně se zamlží pokaždé, když se sprchuju.
Four of us share one small bathroom in this flat.
V tomhle bytě sdílíme čtyři jednu malou koupelnu.
They spent the whole weekend tiling the bathroom floor themselves.
Strávili celý víkend tím, že si sami obkládali podlahu v koupelně.
Each room upstairs has its own bathroom with a shower.
Každý pokoj v patře má vlastní koupelnu se sprchou.
Časté spojení: shared bathroom · en-suite bathroom · bathroom mirror · bathroom cabinet · tile the bathroom
Význam 2 · méně častý
záchod, toaleta, WC
- podstatné jméno
- A2
In American English, a polite way of naming the room with a toilet, at home or in a public place.
V americké angličtině zdvořilé označení místnosti se záchodem, doma i na veřejném místě.
He asked the waiter whether he could use the bathroom.
Zeptal se číšníka, jestli může použít toaletu.
She got up twice in the night to go to the bathroom.
V noci dvakrát vstala, aby si došla na záchod.
Wait a second, I need the bathroom before we leave.
Počkej chvilku, než vyrazíme, musím na záchod.
Časté spojení: go to the bathroom · use the bathroom · need the bathroom · find a bathroom
Jak se to používá
Počitatelné: a bathroom, two bathrooms. Předložka je in the bathroom (v koupelně), ale pohyb go to the bathroom. V britské angličtině je bathroom hlavně místnost s vanou či sprchou a Brit se na veřejnosti zeptá na the toilet nebo the loo; Američan řekne bathroom i o veřejné toaletě, kde žádná vana není. Pozor na rozdíl proti češtině: bath je vana nebo koupel, ne koupelna. V inzerátech na bydlení znamená en-suite bathroom koupelnu přístupnou přímo z ložnice.