beetroot
červená řepa, řepa salátová
- podstatné jméno
- B1
- méně častá
- jen britská angličtina
červená řepa, řepa salátová (odborněji)
A round dark red root that grows under the ground and is eaten cooked or in salads.
Tmavě červená kulatá kořenová zelenina, která se jí vařená, pečená nebo nakládaná.
She grated raw beetroot into the salad with apples and nuts.
Nastrouhala do salátu syrovou červenou řepu s jablky a ořechy.
Boiled beetroot stains your hands and your chopping board bright pink.
Vařená červená řepa obarví ruce i prkénko na krájení jasně růžově.
We planted beetroot and carrots in the same bed last spring.
Loni na jaře jsme zasadili červenou řepu a mrkev do stejného záhonu.
A glass of beetroot juice every morning is his new habit.
Sklenice šťávy z červené řepy každé ráno je jeho nový zvyk.
Časté spojení: pickled beetroot · beetroot juice · boiled beetroot · grated beetroot · beetroot salad
Tvary
- plural
- beetroots (často nepočitatelné: beetroot)
Jak se to používá
Britské slovo; v americké angličtině se běžně říká jen beet (a beet, beets). V britské angličtině se beetroot často chová jako nepočitatelné (add some beetroot), počitatelně pro celé bulvy: two beetroots. Pozor na výslovnost — beet-, ne „bít-rút“ s krátkým u; obě části mají dlouhé /uː/ a /iː/.
Pozor, falešný přítel
Nezaměňovat s root = kořen; beetroot není jakýkoli kořen, ale konkrétně červená řepa. Také to není cukrová řepa (ta je sugar beet) ani krmná řepa.