cloudy
zatažený, zamračený, oblačný, mračný
zakalený, kalný, nečistý
- Top 5000
Význam 1
zatažený, zamračený, oblačný (ve zprávách o počasí), mračný
- přídavné jméno
- A1
Used about the sky or the weather when clouds cover most of it and the sun hardly gets through.
O nebi nebo počasí, když je většina nebe zakrytá oblaky a slunce skoro neprosvítá.
It was cloudy all morning, so we never saw the sunrise.
Celé dopoledne bylo zataženo, takže jsme východ slunce vůbec neviděli.
The whole match was played under a cloudy sky and cold wind.
Celý zápas se hrál pod zataženou oblohou a ve studeném větru.
Tomorrow will be cloudy, with a little rain in the evening.
Zítra bude oblačno, večer s trochou dešťových srážek.
Časté spojení: a cloudy sky · a cloudy day · cloudy weather · partly cloudy · to become cloudy
Patří do: Počasí
Význam 2 · méně častý
zakalený, kalný, nečistý (o vodě)
- přídavné jméno
- B1
Used about a liquid that you cannot see through clearly because tiny bits float in it.
O tekutině, přes kterou není dobře vidět, protože v ní plavou drobné částečky.
The water from the tap looked cloudy, so I let it settle.
Voda z kohoutku byla zakalená, tak jsem ji nechal usadit.
This apple juice is naturally cloudy because nobody filtered it.
Tenhle jablečný džus je přirozeně zakalený, protože ho nikdo nefiltroval.
The pond went cloudy after the storm stirred up the mud.
Rybník se zakalil, když bouře rozvířila bahno.
Časté spojení: cloudy water · a cloudy liquid · to go cloudy · cloudy apple juice
Tvary
- comparative
- cloudier
- superlative
- cloudiest
Jak se to používá
O počasí se v angličtině nedá říct jen Is cloudy — věta musí začít it: It's cloudy today. (Je dnes zataženo.) Stupňuje se koncovkou, ne slovem more: cloudier, the cloudiest. Pozor na rozdíl: cloudy je o oblacích, foggy o mlze u země a overcast znamená, že je nebe zatažené úplně, bez jediné mezery.