drink
pít, vypít, napít se
nápoj, pití
- Top 1000
Význam 1
pít, vypít, napít se
- sloveso
- A1
to take liquid into your mouth and swallow it
brát do úst tekutinu a polykat ji
Doctors say we should drink water regularly all through the day.
Lékaři říkají, že bychom měli pít vodu pravidelně po celý den.
Have you drunk anything since breakfast? You look really pale.
Vypil jsi něco od snídaně? Vypadáš hodně bledě.
The dog drank noisily from its bowl after the long walk.
Pes se po dlouhé procházce hlasitě napil ze své misky.
Časté spojení: drink water · drink plenty of fluids · drink from a glass · drink up · drink too much
Patří do: Nápoje
Význam 2
nápoj, pití (hovorově)
- podstatné jméno
- A1
a liquid that people take into their mouth and swallow, for example water, tea or juice
tekutina, kterou lidé pijí, například voda, čaj nebo džus
Can I get you a drink while you wait here?
Můžu ti přinést nápoj, zatímco tady čekáš?
The ticket price includes one hot drink and a small snack.
V ceně vstupenky je jeden teplý nápoj a malé občerstvení.
Sweet drinks are not allowed inside the school building.
Slazené nápoje nejsou v budově školy povolené.
He carried cold drinks out to the workers in the field.
Odnesl studené nápoje pracovníkům na pole.
Časté spojení: a soft drink · a cold drink · have a drink · a hot drink · drinks menu
Patří do: Nápoje, Restaurace
Tvary
- past
- drank
- plural
- drinks
- third_person
- drinks
- past_participle
- drunk
Jak se to používá
Sloveso drink má nepravidelné tvary drank a drunk a stojí přímo bez předložky: drink water, drink your milk. Podstatné jméno se počítá: a drink, two drinks, a few cold drinks. Nealkoholickému nápoji se říká a soft drink. Když ale někdo řekne Let's go for a drink nebo Do you want a drink?, mívá tím na mysli alkohol — a he drinks samo o sobě znamená, že pije alkohol.
Pozor, falešný přítel
České „drink" znamená skleničku alkoholu, kdežto anglické a drink je jakýkoli nápoj — i voda nebo čaj. The children asked for a drink znamená, že si děti řekly o pití, ne o alkohol.