early bird
ranní ptáče, člověk, který rád vstává brzy, ranní typ
včasná rezervace, zvýhodněný pro dřívější zájemce
- Top 10000
Význam 1
ranní ptáče, člověk, který rád vstává brzy, ranní typ (hovorově)
- podstatné jméno
- B2
A person who likes to get up and start the day very early.
Člověk, který rád vstává a začíná den velmi brzy.
My sister is an early bird and writes best before breakfast.
Moje sestra je ranní ptáček a nejlíp jí to píše před snídaní.
As an early bird, he has never needed an alarm clock.
Jako ranní ptáček nikdy nepotřeboval budík.
Are you an early bird, or do you work better at night?
Jsi ranní ptáček, nebo ti to jde lépe v noci?
The early birds on our team answer emails before seven.
Ranní ptáčci v našem týmu odpovídají na e-maily před sedmou.
Časté spojení: be an early bird · early bird or night owl · a real early bird
Patří do: Povaha a vlastnosti, Denní doba
Význam 2 · méně častý
včasná rezervace, zvýhodněný pro dřívější zájemce
- přídavné jméno
- C1
Used about a price or offer that is cheaper for people who buy or book before most others.
Označuje cenu nebo nabídku, která je nižší pro ty, kdo koupí nebo si zamluví dřív než ostatní.
The early bird price ends on Friday, so book your seat now.
Zvýhodněná cena za včasnou rezervaci končí v pátek, tak si místo zamluv hned.
We saved thirty percent thanks to an early bird discount.
Ušetřili jsme třicet procent díky slevě za včasnou rezervaci.
Early bird tickets for the summer course sold out in two days.
Zvýhodněné lístky na letní kurz byly za dva dny vyprodané.
Časté spojení: early bird discount · early bird price · early bird ticket · early bird offer
Patří do: Obchody a nákupy, Četnost a trvání
Tvary
- plural
- early birds
Jak se to používá
early bird je počitatelné, takže před ním musí stát člen: she is an early bird, nikdy she is early bird. Opakem je night owl (kdo je nejaktivnější v noci). Anglické přísloví the early bird catches the worm odpovídá českému „ranní ptáče dál doskáče". Když stojí před podstatným jménem, píše se často se spojovníkem: an early-bird discount.