espresso
espreso, malá silná káva, presso
- podstatné jméno
- B2
- Top 10000
espreso, malá silná káva (opisně), presso (hovorově)
A small cup of very strong coffee made by pushing hot water quickly through finely ground coffee beans under pressure.
Malá velmi silná káva, která vznikne protlačením horké vody pod tlakem jemně mletou kávou.
One espresso after lunch is enough to keep me awake.
Jedno espreso po obědě mi stačí, abych zůstal vzhůru.
The waiter brought two espressos in tiny white cups.
Číšník přinesl dvě espresa v malých bílých šálcích.
She orders a double espresso whenever the meeting runs long.
Kdykoli se porada táhne, objednává si dvojité espreso.
A good espresso should have a thin layer of pale foam.
Dobré espreso by mělo mít tenkou vrstvu světlé pěny.
Časté spojení: a double espresso · a shot of espresso · order an espresso · make espresso · espresso machine
Patří do: Nápoje, Restaurace
Tvary
- plural
- espressos
Jak se to používá
espresso je počitatelné podstatné jméno: an espresso, two espressos, a double espresso. Jedna dávka se často označuje jako a shot of espresso. Pozor na pravopis i výslovnost — tvar expresso je v angličtině považován za chybu, i když ho někteří mluvčí říkají.
Pozor, falešný přítel
Česky se slovem espreso (nebo presso) běžně označuje i menší kavárna či podnik; anglické espresso znamená vždy jen ten nápoj. Kavárna je café nebo coffee shop. Také ho nemíchej s express (rychlý, expresní vlak) — obě slova vznikla ze stejného základu, ale význam mají dnes úplně jiný.