generous
štědrý, velkorysý, šlechetný
velký, vydatný, bohatý, pořádný
- Top 5000
Význam 1
štědrý, velkorysý, šlechetný (knižně)
- přídavné jméno
- B1
Glad to give other people money, time or help, and giving more than most people would.
Ochotný dávat druhým peníze, čas nebo pomoc, a dávat víc, než je u lidí běžné.
Our neighbour is generous and shares everything her greenhouse produces.
Naše sousedka je štědrá a rozdává všechno, co jí vyroste ve skleníku.
He is generous with praise but never explains what went wrong.
Je štědrý na chválu, ale nikdy nevysvětlí, co se pokazilo.
The club made a generous donation to the animal shelter.
Klub věnoval útulku pro zvířata velkorysý dar.
It was generous of you to pay for everyone's tickets.
Bylo od tebe velkorysé, že jsi zaplatil lístky za všechny.
Časté spojení: a generous gift · generous with money · a generous donation · a generous offer · generous of you · a generous host
Patří do: Povaha a vlastnosti, Vztahy
Význam 2 · méně častý
velký, vydatný (o porci, jídle), bohatý, pořádný (hovorově)
- přídavné jméno
- B2
Larger in size or amount than is usual.
Větší, než je běžné — o velikosti nebo množství.
The canteen serves generous portions, so one plate feeds two.
V jídelně dávají vydatné porce, takže jeden talíř nasytí dva.
Stir a generous amount of cream into the warm sauce.
Do teplé omáčky vmíchej pořádnou dávku smetany.
Leave a generous gap between the rows before you sow.
Než začneš sít, nechej mezi řádky velký odstup.
Časté spojení: a generous portion · a generous helping · a generous amount · a generous serving · a generous slice
Patří do: Čísla a množství, Restaurace, Vaření
Tvary
- comparative
- more generous
- superlative
- most generous
Jak se to používá
Když říkáš, **na co** je někdo štědrý, použij with: She is generous with her time. Vůči komu, to je to: He was generous to us. A když chválíš konkrétní čin, věta začíná It was generous of you to… — česky „od tebe