ship
loď, plavidlo
poslat, odeslat, přepravit, expedovat
- Top 3000
Význam 1
loď, plavidlo (spíš odborně)
- podstatné jméno
- A1
A large boat built to travel across the sea, carrying people or heavy loads.
Velké plavidlo stavěné na plavbu po moři, které veze lidi nebo těžký náklad.
The ship sailed at dawn with two hundred passengers on board.
Loď vyplula za svítání s dvěma sty cestujícími na palubě.
Huge waves rocked the ship for most of that stormy night.
Obrovské vlny lodí zmítaly skoro celou tu bouřlivou noc.
From the cliff we watched a cargo ship move slowly past.
Z útesu jsme sledovali, jak kolem pomalu pluje nákladní loď.
Časté spojení: cargo ship · cruise ship · board a ship · by ship · the ship sank
Patří do: Dopravní prostředky, Dovolená
Význam 2 · méně častý
poslat, odeslat, přepravit, expedovat (obchodně)
- sloveso
- B1
To send goods to a buyer or another place, by sea, road or air.
Poslat zboží kupujícímu nebo jinam — po moři, po silnici i letecky.
We ship orders worldwide within two working days of payment.
Objednávky odesíláme do celého světa do dvou pracovních dnů od platby.
The factory ships thousands of bicycles to other countries each month.
Továrna každý měsíc vyveze tisíce jízdních kol do jiných zemí.
Your books will be shipped tomorrow and should arrive by Friday.
Vaše knihy odešleme zítra a měly by dorazit do pátku.
Časté spojení: ship an order · ship goods · ship worldwide · shipped free of charge · ready to ship
Patří do: Obchody a nákupy, Pošta, Obchodní korespondence
Tvary
- past
- shipped
- plural
- ships
- third_person
- ships
- past_participle
- shipped
Jak se to používá
ship je velká námořní loď; menší plavidlo je boat, takže veslici ani motorový člun ship neříkej. Cestování a přeprava se vyjadřuje bez členu: by ship, a „na palubě" je on board a ship nebo aboard. O lodi se tradičně mluví jako o she — She sailed at midnight. Sloveso ship už dnes neznamená jen po moři: The order ships tomorrow platí i o balíku posílaném poštou.