study
studovat, učit se, zkoumat
pracovna, studovna
studie, výzkum, průzkum
- Top 1000
Význam 1
studovat, učit se, zkoumat (když si něco pozorně prohlížíš)
- sloveso
- A1
To spend time learning about a subject by reading, listening in class or doing exercises.
Trávit čas učením se nějakému oboru — čtením, posloucháním ve výuce nebo procvičováním.
She studies medicine at a university in another city.
Studuje medicínu na univerzitě v jiném městě.
He studied hard all week and still felt nervous about the exam.
Celý týden se poctivě učil a stejně měl ze zkoušky nervy.
I studied Spanish for two years and can order food confidently.
Dva roky jsem se učil španělsky a jídlo si objednám bez ostychu.
Časté spojení: study hard · study for an exam · study abroad · study medicine · study at university
Patří do: Škola a výuka, Studijní obory
Význam 2 · méně častý
pracovna, studovna (v domě, ne v knihovně)
- podstatné jméno
- A2
A room in a home where someone reads, writes and works in peace.
Místnost v domě nebo bytě, kde si někdo v klidu čte, píše a pracuje.
He shut himself in the study to finish the annual report.
Zavřel se v pracovně, aby dodělal výroční zprávu.
A heavy desk and two armchairs almost fill the small study.
Těžký psací stůl a dvě křesla malou pracovnu skoro zaplní.
The study smells of old paper and printer ink.
V pracovně je cítit starý papír a inkoust z tiskárny.
Časté spojení: a private study · work in the study · the study door · a book-lined study
Význam 3 · méně častý
studie, výzkum, průzkum
- podstatné jméno
- B1
A careful piece of work in which people look closely at something and write down what they find.
Pečlivá práce, při níž se něco podrobně zkoumá a výsledky se sepíšou.
A recent study found that short walks improve sleep quality.
Nedávná studie zjistila, že krátké procházky zlepšují kvalitu spánku.
The study followed two thousand patients over more than five years.
Studie sledovala dva tisíce pacientů po dobu více než pěti let.
Their findings appear in a study published last month.
Jejich zjištění vyšla ve studii publikované minulý měsíc.
Časté spojení: a recent study · carry out a study · according to the study · a study shows · publish a study
Patří do: Věda a technika, Škola a výuka
Tvary
- past
- studied
- plural
- studies
- third_person
- studies
- past_participle
- studied
Jak se to používá
Ve významu učení je study nepočitatelné (the study of languages), ale množné číslo studies znamená studium jako celek (He gave up his studies). Místnost i výzkumná studie počitatelné jsou: a study, two studies. Vazby: study at a university, study for an exam, ale obor se připojí bez předložky — study law, ne ~study of law~ jako sloveso. Studie se pojí s of nebo on: a study of teenage sleep.
Pozor, falešný přítel
study není „studio" — ateliér ani malý byt; to je studio. A školní či knihovní studovna se řekne reading room nebo study room; study je pracovna v domě nebo bytě.