taxi
taxi, taxík, drožka
- podstatné jméno
- sloveso
- A1
- Top 3000
taxi, taxík (hovorově), drožka (zastarale)
A car with a driver that you pay to take you where you want to go.
Auto s řidičem, kterému zaplatíš za to, že tě odveze tam, kam potřebuješ.
We shared a taxi back to the hotel after dinner.
Po večeři jsme se vraceli do hotelu společným taxíkem.
Could you call me a taxi? The last bus has gone.
Mohl byste mi zavolat taxi? Poslední autobus už jel.
The taxi driver helped us lift our suitcases into the back.
Taxikář nám pomohl naložit kufry dozadu.
Three taxis were waiting outside the theatre in the pouring rain.
Před divadlem čekala v lijáku tři taxi.
Časté spojení: take a taxi · call a taxi · by taxi · taxi driver · taxi rank · share a taxi · hail a taxi
Patří do: Dopravní prostředky
Tvary
- past
- taxied
- plural
- taxis
- third_person
- taxis
- present_participle
- taxiing
Jak se to používá
taxi je počitatelné, množné číslo je taxis. České „jet taxíkem" se řekne take a taxi nebo go by taxi (bez členu) — nikdy go with a taxi. Hovorový a hlavně americký protějšek je cab, ale taxi driver je běžnější než cab driver. Stanoviště taxíků je britsky taxi rank, americky taxi stand. Jako sloveso má taxi k autům překvapivě daleko: the plane taxied to the gate znamená, že letadlo popojíždělo po zemi po vlastní ose — ani nestálo, ani nelétalo.