tea
čaj
svačina, odpolední čaj, večeře
- Top 3000
Význam 1
čaj
- podstatné jméno
- A1
A hot drink made by pouring boiling water over dried leaves.
Horký nápoj, který vznikne zalitím sušených listů vařící vodou.
The nurse brought her a cup of weak tea.
Sestra jí přinesla šálek slabého čaje.
He drinks strong tea with two spoons of sugar.
Pije silný čaj se dvěma lžícemi cukru.
We packed a flask of tea for the train journey.
Na cestu vlakem jsme si sbalili termosku s čajem.
My aunt dries mint from her balcony for tea.
Teta si suší mátu z balkonu na čaj.
Časté spojení: a cup of tea · make tea · strong tea · tea with milk · weak tea
Patří do: Nápoje
Význam 2 · méně častý
svačina, odpolední čaj, večeře (v části Británie)
- podstatné jméno
- B1
In Britain, a light meal eaten in the afternoon or early evening, usually with a hot drink.
V Británii lehké jídlo odpoledne nebo v podvečer, obvykle s horkým nápojem.
The children have tea at half past five.
Děti mají svačinu o půl šesté.
We were invited to tea and homemade fruit cake.
Byli jsme pozváni na čaj a domácí bábovku.
What's for tea tonight, soup or something warmer?
Co je dnes k večeři, polévka nebo něco teplejšího?
Časté spojení: have tea · afternoon tea · invite somebody to tea · what's for tea?
Patří do: Restaurace, Denní doba
Tvary
- plural
- teas
Jak se to používá
tea jako nápoj se běžně nepočítá: some tea, a lot of tea, a cup of tea. Při objednávání ale klidně řekneš two teas, please — dva čaje. Když Brit řekne jen tea, myslí většinou černý čaj, často s mlékem; bylinkový je herbal tea. Pozor na have tea — může znamenat pít čaj, ale i najíst se.