van
dodávka, dodávkový vůz, mikrobus
zavazadlový vůz, služební vůz, nákladní vagon
- Top 3000
Význam 1
dodávka, dodávkový vůz, mikrobus (o vozidle pro lidi)
- podstatné jméno
- B1
A road vehicle with a closed box-shaped back, used mainly to carry goods or a group of people, and smaller than a lorry.
Silniční vozidlo s uzavřenou skříňovou zádí, které slouží hlavně k převozu zboží nebo skupiny lidí a je menší než nákladní auto.
The plumber parked his van outside and carried in a heavy toolbox.
Instalatér zaparkoval venku dodávku a přinesl dovnitř těžký kufr s nářadím.
The band loaded their drums and guitars into the back of the van.
Kapela naložila bubny a kytary dozadu do dodávky.
A van full of volunteers arrived just before the concert started.
Těsně před začátkem koncertu dorazila dodávka plná dobrovolníků.
Someone scratched the side of our van in the car park.
Někdo nám na parkovišti poškrábal bok dodávky.
Časté spojení: delivery van · white van · van driver · hire a van · load the van · the back of the van
Patří do: Dopravní prostředky
Význam 2 · méně častý
zavazadlový vůz, služební vůz (vůz průvodčího, `guard's van`), nákladní vagon
- podstatné jméno
- C1
A closed railway carriage that carries luggage, post or goods instead of passengers.
Uzavřený železniční vagon, který veze zavazadla, poštu nebo zboží místo cestujících.
Porters loaded heavy mail sacks into the van behind the engine.
Nosiči naložili těžké pytle s poštou do zavazadlového vozu za lokomotivou.
Bicycles travel in the van at the rear of the train.
Kola se vezou ve služebním voze na konci vlaku.
The guard locked the van door and waved the train away.
Průvodčí zamkl dveře vozu a vypravil vlak.
Časté spojení: luggage van · guard's van · goods van · travel in the van
Patří do: Dopravní prostředky, Letiště a nádraží
Tvary
- plural
- vans
Jak se to používá
van je počitatelné: a van, two vans. V britské angličtině znamená menší užitkové auto; velký kamion je lorry, americky truck. V americké angličtině van běžně označuje i velké rodinné auto se sedmi sedadly (minivan). Pozor na předložky: uvnitř vozu je in the van (ne on), ale způsob cesty se říká bez členu: We travelled by van.