attic
půda, podkroví, půdní prostor
- podstatné jméno
- B2
- Top 10000
půda, podkroví (když je prostor obytný), půdní prostor
The space or small room directly under the roof of a house, often used for storing things.
Prostor nebo malá místnost přímo pod střechou domu, kam se často ukládají věci.
We found a box of old photographs in the attic.
Našli jsme na půdě krabici starých fotografií.
They converted the attic into a small bedroom for guests.
Přestavěli podkroví na malou ložnici pro hosty.
Something kept moving in the attic above our heads.
Něco se pořád hýbalo na půdě nad našimi hlavami.
The attic gets unbearably hot under the roof every summer.
Na půdě je pod střechou každé léto nesnesitelné horko.
Časté spojení: in the attic · up in the attic · attic window · attic room · convert the attic · dusty attic · attic stairs
Patří do: Místnosti, Budovy a místa
Tvary
- plural
- attics
Jak se to používá
attic je počitatelné a skoro vždy stojí s určitým členem: in the attic, up in the attic. Česká předložka svádí k on the attic — to je chyba, „na půdě" je vždy in the attic. V britské angličtině se pro neupravený prostor pod střechou stejně často říká loft (stuff in the loft), zatímco attic mírně naznačuje pokoj, do kterého se dá vstoupit. Před podstatným jménem funguje bez změny tvaru: attic window, attic room, attic stairs.