crossroads
křižovatka, rozcestí, křížení cest
rozhodující okamžik, rozcestí, zlomový bod
- Top 10000
Význam 1
křižovatka, rozcestí, křížení cest
- podstatné jméno
- B1
A place where two roads meet and cross one another.
Místo, kde se dvě cesty potkávají a přetínají.
Turn left at the crossroads and keep going for two kilometres.
Na křižovatce odbočte vlevo a pokračujte dva kilometry.
New traffic lights were finally installed at that busy crossroads.
Na té rušné křižovatce konečně nainstalovali nový semafor.
We stopped at a quiet crossroads to work out which road was ours.
Zastavili jsme na tiché křižovatce, abychom zjistili, která cesta je naše.
Časté spojení: at the crossroads · turn left at the crossroads · a busy crossroads · traffic lights at the crossroads
Patří do: Orientace a směry
Význam 2 · méně častý
rozhodující okamžik, rozcestí (přeneseně), zlomový bod
- podstatné jméno
- B2
A moment when you must choose between two very different ways your life or work could go.
Okamžik, kdy si musíš vybrat mezi dvěma velmi odlišnými cestami, kterými se může vydat tvůj život nebo práce.
Our team is at a crossroads and must decide what comes next.
Náš tým je na rozcestí a musí se rozhodnout, co bude dál.
She reached a crossroads in her career after twenty years abroad.
Po dvaceti letech v cizině došla ve své kariéře na rozcestí.
Losing that contract left the small firm at a serious crossroads.
Ztráta té smlouvy postavila malou firmu před závažné rozhodnutí.
Časté spojení: at a crossroads · reach a crossroads · stand at a crossroads · a crossroads in life
Patří do: Postoje a názory, Životní etapy
Tvary
- plural
- crossroads
Jak se to používá
crossroads má -s i tehdy, když mluvíš o jedné jediné křižovatce: a crossroads, this crossroads. Množné číslo se nemění — two crossroads. V přeneseném významu se skoro vždycky říká at a crossroads (be at a crossroads, reach a crossroads). V americké angličtině se křižovatka ve městě většinou řekne intersection a crossroads zůstává hlavně pro křížení cest mimo město.