eyebrow
obočí
- podstatné jméno
- B2
- Top 5000
obočí
The line of short hairs that grows on the bone just above each eye.
Pruh krátkých chloupků, který roste nad každým okem.
He raised one eyebrow when I told him the price.
Zvedl jedno obočí, když jsem mu řekl tu cenu.
Snow settled on his hat and even on his eyebrows.
Sníh mu ulpěl na čepici a dokonce i na obočí.
The actor darkened his eyebrows before going on stage.
Herec si před vystoupením ztmavil obočí.
Thick eyebrows run in our family on my mother's side.
Husté obočí máme v rodině po mamince.
Časté spojení: raise an eyebrow · thick eyebrows · bushy eyebrows · arched eyebrows · pluck your eyebrows
Patří do: Části těla, Vzhled
Tvary
- plural
- eyebrows
Jak se to používá
Angličtina počítá obočí po kusech: nad každým okem je jeden eyebrow, takže české „má husté obočí" je anglicky she has thick eyebrows v množném čísle. Jednotné číslo použiješ, když jde opravdu jen o jedno — he raised an eyebrow (zvedl jedno obočí). Právě to raise an eyebrow znamená i „dát najevo překvapení nebo nesouhlas", i když se nikdo doopravdy nemračí.