fog
mlha, mlžný opar
zamlžit se, zamlžit, zarosit se
- Top 5000
Význam 1
mlha, mlžný opar (o slabší mlze)
- podstatné jméno
- A2
A thick cloud of very small water drops close to the ground that makes it hard to see far.
Hustý oblak drobných kapiček vody těsně nad zemí, kvůli kterému není vidět do dálky.
Thick fog hid the top of the hill from us.
Hustá mlha nám schovala vrchol kopce.
Drivers slowed right down because the fog was getting thicker.
Řidiči hodně zpomalili, protože mlha houstla.
The fog lifted around ten and the afternoon was clear.
Kolem desáté se mlha zvedla a odpoledne bylo jasno.
We could barely read the road signs in the fog.
V mlze jsme sotva přečetli dopravní značky.
Časté spojení: thick fog · dense fog · in the fog · the fog lifts · patches of fog · fog comes down
Význam 2 · méně častý
zamlžit se, zamlžit (něco jiného), zarosit se
- sloveso
- B1
If glass fogs, tiny drops of water cover it so that you cannot see through it properly.
Když sklo zamlží, pokryjí ho drobné kapičky vody a není přes ně pořádně vidět.
My glasses fogged up the moment I stepped inside.
Brýle se mi zamlžily, jakmile jsem vešel dovnitř.
The bathroom mirror fogs up every time I take a shower.
Zrcadlo v koupelně se zamlží pokaždé, když se sprchuji.
Cold air outside made the car windows fog quickly.
Kvůli chladnému vzduchu venku se okna auta rychle zamlžila.
Časté spojení: fog up · the windows fog up · glasses fog up · fog over
Patří do: Počasí
Tvary
- past
- fogged
- plural
- fogs
- third_person
- fogs
- past_participle
- fogged
Jak se to používá
fog se skoro vždy používá bez členu a bez množného čísla: There was thick fog on the motorway. Tvar a fog je možný, když mluvíš o jedné konkrétní mlze v jeden den (a thick fog came down). Slabší, řidší mlze se říká mist, mlze smíchané se znečištěným vzduchem ve městě smog. Ve významu zamlženého skla se sloveso skoro vždy pojí s up: the windows fogged up.