foggy
mlhavý, zamlžený, mlžný
nejasný, matný, mlhavý
- Top 5000
Význam 1
mlhavý, zamlžený, mlžný
- přídavné jméno
- A1
Used about weather when thick cloud lies close to the ground and you cannot see far.
O počasí, kdy je u země hustá mlha a není vidět do dálky.
Cyclists should switch their lights on during foggy evenings.
Cyklisté by si za mlhavých večerů měli rozsvítit světla.
This valley gets foggy almost every morning in late autumn.
V tomhle údolí bývá pozdě na podzim mlhavo skoro každé ráno.
The airport was closed for three hours because of foggy conditions.
Letiště bylo kvůli mlze tři hodiny zavřené.
Wear something bright if you walk the dog when it's foggy.
Vezmi si něco výrazného, když jdeš venčit psa za mlhy.
Časté spojení: a foggy morning · foggy weather · foggy conditions · get foggy · a foggy night
Patří do: Počasí
Význam 2 · méně častý
nejasný, matný, mlhavý (přeneseně)
- přídavné jméno
- B2
Not clear in the mind, so thoughts, memories or words are hard to follow.
Nejasný nebo matný, když se člověku špatně myslí, vybavuje nebo když je něco řečeno neurčitě.
My memory of that whole evening is still rather foggy.
Moje vzpomínka na celý ten večer je pořád dost matná.
After two nights without sleep my head felt foggy all day.
Po dvou nocích beze spánku jsem měl celý den zamlženou hlavu.
He gave a foggy answer that explained nothing at all.
Dal nejasnou odpověď, která nevysvětlila vůbec nic.
Časté spojení: a foggy memory · a foggy head · feel foggy · a foggy idea
Patří do: Postoje a názory
Tvary
- comparative
- foggier
- superlative
- foggiest
Jak se to používá
O počasí se anglicky mluví větou s it: It was foggy this morning. — čeština podmět nemá, řekneme prostě „bylo mlhavo". Stupňuje se foggier a the foggiest (g se zdvojuje). V hovoru uslyšíš I haven't the foggiest idea nebo jen I haven't the foggiest ve významu „nemám tušení".