lightning
blesk, blýskání, blesky
bleskový, bleskurychlý
- Top 5000
Význam 1
blesk, blýskání, blesky (často se překládá množným číslem)
- podstatné jméno
- B1
the sudden bright flash that jumps across the sky in a storm, made by electricity in the clouds
náhlý jasný záblesk, který se za bouřky mihne po obloze, když se v mracích vybije elektřina
Lightning lit up the whole room for a second.
Blesk na vteřinu ozářil celý pokoj.
An old oak in the park was struck by lightning.
Do starého dubu v parku uhodil blesk.
Never stand under a tall tree during lightning.
Nikdy nestůj pod vysokým stromem, když se blýská.
The pilot flew around the clouds to avoid lightning.
Pilot obletěl mraky, aby se vyhnul bleskům.
Časté spojení: a flash of lightning · a bolt of lightning · be struck by lightning · thunder and lightning · forked lightning
Patří do: Počasí
Význam 2 · méně častý
bleskový, bleskurychlý
- přídavné jméno
- B2
used before a noun to say that something happens extremely fast and takes people by surprise
před podstatným jménem: takový, který proběhne nesmírně rychle a lidi zaskočí
He answered every question with lightning speed and never hesitated.
Na každou otázku odpověděl bleskovou rychlostí a nikdy nezaváhal.
Our neighbour paid us a lightning visit before her flight.
Sousedka nás před odletem navštívila jen bleskově.
The goalkeeper has lightning reflexes and saved three difficult shots.
Brankář má bleskové reflexy a chytil tři těžké střely.
Časté spojení: lightning speed · lightning reflexes · a lightning visit · lightning fast
Patří do: Četnost a trvání
Jak se to používá
lightning je nepočitatelné — neříká se a lightning ani lightnings. Jeden blesk je a flash of lightning nebo a bolt of lightning. Sloveso po něm stojí v jednotném čísle: Lightning struck the tower. Pozor na dvě podobně vypadající slova: lighting je osvětlení a lightening znamená zesvětlení.