mouth
ústa, pusa, tlama
ústí, ústí řeky
- Top 3000
Význam 1
ústa, pusa (hovorově), tlama (u zvířat)
- podstatné jméno
- A1
The opening in your face that you use for eating, drinking and speaking, with the lips around it.
Otvor v obličeji, kterým člověk jí, pije a mluví, i se rty kolem něj.
He covered his mouth to hide a sudden yawn.
Zakryl si ústa, aby schoval náhlé zívnutí.
My mouth was completely dry after running in the heat.
Po běhu v horku jsem měl úplně sucho v ústech.
The baby put the whole wooden toy in its mouth.
Miminko si strčilo celou dřevěnou hračku do pusy.
She wiped her mouth with a paper napkin after lunch.
Po obědě si otřela ústa papírovým ubrouskem.
Časté spojení: open your mouth · cover your mouth · breathe through your mouth · the roof of the mouth · keep your mouth shut
Patří do: Části těla
Význam 2 · méně častý
ústí, ústí řeky
- podstatné jméno
- B2
The place where a river runs into the sea or into a lake.
Místo, kde řeka vtéká do moře nebo do jezera.
The river grows wider and slower towards its mouth.
Řeka se směrem k ústí rozšiřuje a zpomaluje.
Fishing boats wait near the mouth for the evening tide.
Rybářské lodě čekají u ústí na večerní příliv.
Thick mud settles at the mouth of every large river.
V ústí každé velké řeky se usazuje hustý kal.
Časté spojení: the mouth of the river · at the mouth of · a wide mouth · near the mouth
Patří do: Krajina
Tvary
- plural
- mouths /maʊðz/
Jak se to používá
České „ústa" jsou vždy množné číslo, ale anglické mouth je jedno počitatelné slovo: My mouth is dry., ne are. Množné číslo mouths se vyslovuje se znělým th, tedy /maʊðz/. Stejné slovo se používá i pro otvor jiných věcí: the mouth of a cave, the mouth of a bottle. Pozor na Shut your mouth! — to je hrubé, „mlč" se slušně řekne Be quiet.