sunny
slunečný, slunný, prosluněný
veselý, radostný, optimistický
- Top 3000
Význam 1
slunečný, slunný (o místě, pokoji), prosluněný
- přídavné jméno
- A1
Having a lot of strong light from the sun, with few or no clouds.
Zalitý slunečním světlem, s málo mraky nebo bez nich.
It was so sunny that we ate our lunch on the balcony.
Bylo tak slunečno, že jsme obědvali na balkoně.
After days of rain, the sunny morning felt like a gift.
Po dnech deště působilo slunečné ráno jako dárek.
Take your sunglasses, the road south is bright and sunny.
Vezmi si brýle, cesta na jih je jasná a slunečná.
We chose the sunny room at the back of the house.
Vybrali jsme si slunný pokoj v zadní části domu.
Časté spojení: a sunny day · sunny weather · bright and sunny · a sunny morning · a sunny room · the sunny side
Patří do: Počasí
Význam 2 · méně častý
veselý, radostný, optimistický
- přídavné jméno
- B2
Cheerful and friendly, seeming happy most of the time.
Veselý a přívětivý, který obvykle působí dobrou náladou.
She has a sunny personality and makes new colleagues feel welcome.
Má veselou povahu a nové kolegy dokáže přivítat.
He met us at the door with a sunny smile.
Přivítal nás ve dveřích s radostným úsměvem.
Despite all the bad news, her mood stayed surprisingly sunny.
Přes všechny špatné zprávy zůstala její nálada překvapivě veselá.
Časté spojení: a sunny disposition · a sunny smile · a sunny personality · a sunny outlook
Patří do: Povaha a vlastnosti, Pozitivní emoce
Tvary
- comparative
- sunnier
- superlative
- sunniest
Jak se to používá
O počasí se anglicky mluví vždy s it: It's sunny today. České „Je slunečno" podmět nemá, ale v angličtině it vynechat nejde. sunny popisuje počasí, den, oblohu nebo místo (a sunny room), ne člověka, který se opálil — tam se říká tanned. Na jídelním lístku znamená eggs sunny side up volské oko smažené jen z jedné strany.