thunderstorm
bouřka, bouře s hromy a blesky
- podstatné jméno
- A2
- Top 10000
bouřka, bouře s hromy a blesky (delší opis)
A short period of bad weather with heavy rain, loud crashing sounds from the sky and sudden flashes of light.
Krátké období špatného počasí s vydatným deštěm, hřměním a blesky.
A thunderstorm broke out just as the concert was about to start.
Bouřka se strhla přesně ve chvíli, kdy měl začít koncert.
Afternoon thunderstorms are quite common here in the middle of summer.
Odpolední bouřky jsou tu uprostřed léta docela běžné.
Our flight was delayed two hours because of a thunderstorm.
Náš let měl kvůli bouřce dvě hodiny zpoždění.
We watched the thunderstorm from the kitchen window with hot tea.
Sledovali jsme bouřku z kuchyňského okna s horkým čajem.
Časté spojení: a violent thunderstorm · thunderstorms are forecast · be caught in a thunderstorm · a thunderstorm breaks · during a thunderstorm
Patří do: Počasí
Tvary
- plural
- thunderstorms
Jak se to používá
thunderstorm je počitatelné: mluví se o a thunderstorm, two thunderstorms. Pozor na rozdíl proti storm — storm může být i vichřice nebo sněhová bouře bez hromů, kdežto thunderstorm vždycky znamená, že hřmí a blýská se. Česky říkáme „za bouřky“ nebo „během bouřky“ — anglicky during a thunderstorm nebo in a thunderstorm; když nás zastihne venku, řekneme be caught in a thunderstorm.