windy
větrný, vichrný, foukající
klikatý, serpentinovitý
- Top 5000
Význam 1
větrný, vichrný (o velmi silném větru), foukající (jen ve spojení typu `it's windy` – fouká)
- přídavné jméno
- A2
used about weather or a place where a lot of air blows strongly.
o počasí nebo o místě, kde silně fouká vítr.
It was too windy to put the umbrella up at all.
Bylo příliš velké větrno, abychom vůbec rozevřeli slunečník.
The washing dried in an hour on that warm, windy afternoon.
Prádlo uschlo za hodinu v to teplé, větrné odpoledne.
Our tent shook all night because the hilltop was so windy.
Náš stan se celou noc třásl, protože na kopci tak foukalo.
Sailors love this bay, as it stays windy most of the year.
Námořníci tuhle zátoku milují, protože v ní většinu roku fouká.
Časté spojení: a windy day · cold and windy · windy weather · get windy · a windy hilltop
Patří do: Počasí
Význam 2 · méně častý
klikatý, serpentinovitý (o horské silnici)
- přídavné jméno
- B2
used about a road or path that turns one way and then the other many times.
o cestě nebo stezce, která se mnohokrát stáčí sem a tam.
The windy mountain road made half the passengers feel sick.
Klikatá horská cesta způsobila, že se polovině cestujících udělalo špatně.
We drove slowly along a windy lane between two stone walls.
Jeli jsme pomalu klikatou úzkou cestou mezi dvěma kamennými zídkami.
A windy path leads from the village up to the old tower.
Od vesnice vede klikatá stezka nahoru ke staré věži.
Časté spojení: a windy road · a windy lane · a windy path · narrow and windy
Patří do: Krajina, Orientace a směry
Tvary
- comparative
- windier
- superlative
- windiest
Jak se to používá
Když chceš říct, že fouká, musí věta začít slůvkem it: It's windy today. Čeština podmět nemá („je větrno"), angličtina ho vynechat nesmí. Stupňuje se windier, windiest – y se mění na i. Pozor na dvě různé výslovnosti: o počasí /ˈwɪndi/, o klikaté cestě /ˈwaɪndi/, a v tom druhém významu se dnes častěji píše winding.