arm
paže, ruka, horní končetina
područka, opěrka na ruce, opěradlo (boční)
- Top 1000
Význam 1
paže, ruka (běžně česky, ale míní se celá paže), horní končetina (odborně)
- podstatné jméno
- A1
One of the two long parts of the human body that start at the shoulder and end at the hand.
Jedna ze dvou dlouhých částí lidského těla, která začíná u ramene a končí rukou.
She waved her arm so the bus driver would stop.
Zamávala paží, aby řidič autobusu zastavil.
He held the sleeping baby in his arms for an hour.
Držel spící miminko v náručí celou hodinu.
Roll up your sleeve so the nurse can see your arm.
Vyhrň si rukáv, ať ti sestra vidí na paži.
The swimmer moved both arms in a slow steady rhythm.
Plavec pohyboval oběma pažemi pomalu a pravidelně.
Časté spojení: left arm · right arm · fold your arms · in someone's arms · arm in arm · under your arm
Patří do: Části těla
Význam 2 · méně častý
područka, opěrka na ruce, opěradlo (boční)
- podstatné jméno
- B1
The part at each side of a chair or sofa where you can rest your arm.
Část po každé straně židle nebo pohovky, na kterou si můžeš položit ruku.
The cat likes to sit on the arm of the sofa.
Kočka ráda sedává na područce pohovky.
He gripped the arms of his seat during the bumpy landing.
Během drncavého přistání sevřel područky sedadla.
Please do not leave hot cups on the chair arm.
Prosím nenechávej horké hrnky na područce židle.
Časté spojení: the arm of a chair · the arm of the sofa · sit on the arm · wooden arms
Patří do: Nábytek
Tvary
- plural
- arms
Jak se to používá
arm je celá paže od ramene po zápěstí; dlaň s prsty je hand. Česky říkáme „ruka" obojímu, takže He broke his arm znamená zlomenou paži, ne dlaň. Když někoho držíš, je to in your arms (She held the baby in her arms), a jít s někým zavěšený se řekne arm in arm. Pozor: arms v množném čísle může taky znamenat zbraně.