body
tělo, postava
mrtvola, tělo, ostatky
- Top 1000
Význam 1
tělo, postava (o vzhledu těla)
- podstatné jméno
- A1
The whole physical form of a person or animal, with all its parts.
Celá tělesná schránka člověka nebo zvířete se všemi jejími částmi.
Swimming uses almost every muscle in the human body.
Při plavání se zapojí skoro každý sval v lidském těle.
Warm water helped my whole body relax after the match.
Teplá voda pomohla celému mému tělu uvolnit se po zápase.
Her body was shaking with cold when she came in.
Když přišla dovnitř, třásla se jí zimou celé tělo.
Časté spojení: the human body · the whole body · body temperature · parts of the body · body language
Patří do: Části těla, Pohyb a kondice, Vzhled
Význam 2 · méně častý
mrtvola, tělo (mrtvé), ostatky
- podstatné jméno
- B2
A dead person.
Tělo mrtvého člověka.
The police found a body near the old railway bridge.
Policie našla mrtvolu poblíž starého železničního mostu.
The family asked for the body to be brought home.
Rodina požádala, aby bylo tělo převezeno domů.
Časté spojení: find a body · identify the body · dead body
Patří do: Negativní emoce
Tvary
- plural
- bodies
Jak se to používá
body je počitatelné: a body, two bodies. Pozor na vazbu s předložkou v ustálených spojeních — česky „na těle", anglicky obvykle on your body (a scar on his body), ale „v těle" u vnitřních věcí je in the body (water in the body). Spojení body language (řeč těla) se používá bez členu.